Der Mindestbestellwert beträgt 100,00 € netto.
Lieferungen innerhalb Deutschlands
Lieferungen innerhalb Deutschlands erfolgen ab 350,00 € Nettowarenwert frei Haus.
Unter diesem Wert berechnen wir eine Pauschale von 13,00 €.
Lieferungen nach Österreich (gültig bis 31.12.2009)
Für Porto bzw. Anlieferung werden 5% des Warenwertes, mindestens jedoch 18,00 € berechnet.
Ab 1500,00 € netto erfolgt die Lieferung frei Haus.
Zahlung erfolgt ausschließlich gegen Proforma-Faktura.
Warenversand erfolgt erst nach Zahlungseingang.
Bei Zahlung per Scheck werden zusätzlich Bankgebühren berechnet.
Lieferungen europaweit und international (gültig bis 31.12.2009 - valid to 31-12-2009)
Alle Preise gelten ab Lager Chemnitz, in € pro Stück.
Frachtkosten werden extra berechnet, spezifisch zu Ihrem Auftragsvolumen.
Zahlung erfolgt ausschließlich gegen Proforma-Faktura.
Warenversand erfolgt erst nach Zahlungseingang.
Bei Zahlung per Scheck werden zusätzlich Bankgebühren berechnet.
english:
All prices are in Euro per piece and are valid ex works, Chemnitz.
Costs for transport will be quoted seperately and will depend on order volume.
Quoted net prices are on a Proforma payment basis.
Delivery will be after payment has been cleared.
Payment by cheque will incur extra charges.
italiano:
I prezzi si intendono franco magazzino in Chemnitz, in euro al pezzo.
I costi di spedizione vengono calcolati separatamente, in base al volume esatto dell´ordine.
Il pagamento verrá effettuato dopo aver ricevuto la fattura pro-forma.
La merce verrá consegnata solo a effettuato pagamento.
Se il pagamento verrá effettuato tramite assegno, verranno calcolate aggiuntivamente le spaese bancarie.
français:
Tous les prix sont en Euros par unité et s´entendent sortie usine Chemnitz.
Les couts de transport feront l´objet d´un devis en fonction des volumes.
Les prix nets indiqués sont basés sur un paiement á réception de facture pro forma.
L´expédition aura lieu aprés encaissement.
Tout paiement par chéque entrainera des couts complémentaires.
español:
Todos los precios estan en euros por pieza, i son válidos ex works, Chemnitz.
Los costes del trasporte se contabilizaran por separado y dependeran del volumen del pedido.
Los precios netos ofertados se basan en el pago de una proforma.
La entrega se hará una vez se haya realizado el pago.
El pago por cheque contrae cargos adicionales.
SEYKO Keramik OHG - An der Reichelbleiche 1 - 09224 Chemnitz/Grüna - Germany